Polityka prywatności i klauzula informacyjna o przetwarzaniu danych osobowych


I. Informacje ogólne
Niniejsza Polityka Prywatności (w treści „Polityka”) określa zasady przetwarzania danych osobowych użytkowników serwisu internetowego pod adresem: http://apartamentyjaworki.pl


II. Administrator Danych Osobowych
Administratorem Pana/Pani danych osobowych, także danych osobowych przekazywanych za pośrednictwem formularza kontaktowego dostępnego na stronie serwisu internetowego http://apartamentyjaworki.pl jest Spółka pod firmą Panorama Jaworki Spółka z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Longinusa Podbipięty 29, 31-980 Kraków, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000437041, NIP 675-14-81-871, REGON 122685176, kapitał zakładowy w wysokości 9.300.000,00 zł pokryty w całości (w treści także „Spółka”).
Może Pan/Pani skontaktować się ze Spółką w sprawie Pana/Pani danych osobowych w następujący sposób:
• listownie: ul. Longinusa Podbipięty nr 29, 31-980 Kraków
• elektronicznie: elektronicznie: rodo@apartamentyjaworki.pl.
• telefonicznie: +48502294400


III. Cele przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna ich przetwarzania
Spółka przetwarza Pana/Pani dane osobowe, ponieważ jest to niezbędne dla:
• udzielenia odpowiedzi na pytania zadane przez Pana/Panią za pośrednictwem formularza kontaktowego znajdującego się na stronie http://apartamentyjaworki.pl (art. 6 ust. 1 lit b RODO);
• celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów Spółki, w szczególności zapewnienia Panu/Pani kontaktu przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
• celów analitycznych i statystycznych służących monitorowaniu ruchu oraz zapewnieniu sprawnego funkcjonowania serwisu dostępnego pod adresem http://apartamentyjaworki.pl oraz wyjaśnienia okoliczności niedozwolonego korzystania z tego serwisu, które wynikają z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Spółkę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
• ustalenia, dochodzenia lub obrony przed ewentualnymi roszczeniami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
Spółka przetwarza Pana/Pani dane osobowe na podstawie:
• obowiązujących przepisów prawa, w szczególności Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływ takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO),
• prawnie uzasadnionego interesu Spółki, którym jest między innymi: wykonanie obowiązków określonych prawem, w tym m.in. ustalenie, zabezpieczenie, dochodzenie roszczeń lub obrona przed roszczeniami.


IV. Odbiorcy danych osobowych
Odbiorcami Pana/Pani danych osobowych mogą być, tylko w przypadkach gdy jest to niezbędne, podmioty współpracujące ze Spółką w zakresie świadczenia na rzecz Spółki usług w toku wykonywanej działalności gospodarczej tj.:
1. podmioty przetwarzające dane w imieniu Spółki (w tym członkowie organów zarządzających lub nadzorczych Spółki, pracownicy lub współpracownicy Spółki);

2. podmiotom świadczące usługi pocztowe lub kurierskie w celu dostarczenia Panu/Pani korespondencji;
3. podwykonawcom, czyli podmiotom, z których usług Spółka korzysta przy ich przetwarzaniu:
• firmie marketingowej,
• firmie zajmującej się prowadzeniem procesu sprzedaży,
• firmie doradczej wspierającej Spółkę w procesie realizacji inwestycji;
• kancelarii prawnej,
• firmie informatycznej,
• doradcy inwestycyjnemu,
• instytucji kredytowej (bank),
Takie podmioty przetwarzają dane osobowe na podstawie umowy zawartej ze Spółką i tylko zgodnie z poleceniem Spółki.
4. Dane osobowe nie będą przekazywane do państw trzecich ani organizacji międzynarodowych, z zastrzeżeniem pkt 5.
5. Dane osobowe mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy do Microsoft Corporation, Redmond, Washington 98052, USA, w związku z korzystaniem z usług przetwarzania danych osobowych oferowanych przez ten podmiot, mających na celu zapewnienie składania zapytań przez stronę http://apartamentyjaworki.pl oraz w związku z korzystaniem z systemu poczty elektronicznej oraz w celach statystycznych i administracyjnych, zawsze w oparciu o odpowiednie zabezpieczenia prawne, którymi są m.in. standardowe klauzule umowne dotyczące przekazywania danych osobowych podmiotom przetwarzającym dane mającym siedzibę w krajach trzecich, zatwierdzone przez Komisję Europejską.


V. Okres przechowywania danych osobowych
Zgodnie z art. 13 ust. 2 lit a) RODO, Pana/Pani dane osobowe przechowujemy:
• dane osobowe uzyskane w związku z złożeniem odpowiedzi na Pana/Pani zapytanie przesłane za pośrednictwem formularza kontaktowego znajdującego się na stronie http://apartamentyjaworki.pl, Spółka przechowuje przez okres dwóch miesięcy od dnia przekazania odpowiedzi na zapytanie;
• dane osobowe pozyskane w celu zawarcia umowy, która ostatecznie nie została zawarta, Spółka przechowuje przez okres negocjowania umowy oraz do końca roku kalendarzowego, następującego po roku kalendarzowym, w którym ostatni raz skontaktował/a się Pan/Pani ze Spółką.
Jeżeli przetwarzanie danych jest niezbędne do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Spółkę, to Pana/Pani dane osobowe są przetwarzane przez okres czasu nie dłuższy aniżeli potrzebny do zrealizowania celu przetwarzania danych lub do czasu wniesienia przez Pana/Panią sprzeciwu wobec przetwarzania Pana/Pani danych osobowych., chyba że Spółka wykaże że dalsze przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych jest prawnie uzasadnione.


V. Prawa Pana/Pani związane z przetwarzaniem danych osobowych
Panu/Pani przysługuje:
• prawo dostępu do swoich danych osobowych oraz uzyskania kopii danych osobowych przechowywanych przez Spółkę;
• prawo żądania sprostowania (poprawienia) Pana/Pani danych osobowych;
• prawo żądania usunięcia Pana/Pani danych osobowych, jeżeli uważa Pan/Pani, iż nie ma podstaw do tego, aby Spółka przetwarzała Pana/Pani dane osobowe;
• prawo żądania ograniczenia przetwarzania przez Spółkę Pana/Pani danych osobowych; może Pan/Pani zażądać, aby Spółka ograniczyła przetwarzanie Pana/Pani danych osobowych do ich przechowywania lub wykonywania uzgodnionych z Panem/Panią działań:

VI. Informacja o wymogu/dobrowolności podania danych
Podanie przez Pana/Panią danych jest konieczne do udzielenia odpowiedzi na zadane przez Pana/Panią zapytanie także przez formularz kontaktowy umieszczony na stronie http://apartamentyjaworki.pl
Jeżeli Pan/Pani nie poda Spółce danych, Spółka nie będzie miała możliwości udzielenia odpowiedzi na przedstawione przez Pana/Panią zapytanie.

VII. Przetwarzanie danych osobowych w sposób zautomatyzowany
Pana/Pani dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany (w tym w formie profilowania), z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.

VIII. Polityka Cookies
1. Z momentem połączenia się przez Pana/Panią z serwisem internetowego pod adresem: http://apartamentyjaworki.pl w logach systemowych serwisu pojawia się informacja o numerze (w tym IP) i rodzaju urządzenia końcowego, z którego Pani/Pani łączy się z serwisem. Spółka będzie przetwarzał, zgodnie z przepisami obowiązującego prawa, również dane dotyczące numeru (w tym IP) i rodzaju Pana/Pani urządzenia końcowego, a także czasu połączenia z serwisem oraz inne dane eksploatacyjne dotyczące Pana/Pani aktywności w serwisie. Dane te przetwarzane są w szczególności w celach technicznych oraz do zbierania ogólnych informacji statystycznych.
2. Serwis może używać plików typu cookies (tj. małe pliki tekstowe wysyłane do Pana/Pani urządzenia, identyfikujące urządzenie w sposób potrzebny do uproszczenia lub umorzenia danej operacji) w celu gromadzenia informacji związanych z korzystaniem z serwisu. Pliki typu cookies umożliwiają m.in. dostosowanie działania stron do Pana/Pani preferencji, analiz statystycznych ruchów w serwisie, statystyk oglądalności serwisu. Pliki cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na Pana/Pani urządzeniu końcowym oraz unikalny numer. Pliki cookies umieszczane przez serwis internetowy
http://apartamentyjaworki.pl są nieszkodliwe dla Pana/Pani urządzenia końcowego.
3. W ramach serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies:
• „sesyjne” (session cookies) – pliki tymczasowe, które przechowywane są w Pana/Pani urządzeniu końcowym do czasu opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia przeglądarki internetowej;
oraz
• „stałe” (persistent cookies) – pliki cookies przechowywane są w Pana/Pani urządzeniu końcowym przez czas określony w ich parametrach lub do czasu usunięcia ich przez Pana/Panią.
4. W ramach Serwisu mogą być stosowane następujące rodzaje plików cookies:
• służące do zapewnienia bezpieczeństwa, wykorzystywane do wykrywania nadużyć w ramach serwisu;
• ‘funkcjonalne’ pozwalające na zapisanie/zapamiętanie wybranych ustawień i personalizację Pana/Pani interfejsu;
• ‘wydajnościowe’ umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania z serwisu;
• ‘reklamowe’, umożliwiające dostarczanie Panu/Pani treści reklamowych bardziej dostosowanych do Pana/Pani zainteresowań.
5. Oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie zwykle dopuszcza przechowywanie plików cookies w Pana/Pani urządzeniu końcowym. Może Pan/Pani w każdym czasie zmienić ustawienia dotyczących plików cookies, w tym poprzez zablokowanie automatycznej obsługi plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
6. Pliki cookies zamieszczane w Pana/Pani urządzeniu końcowym mogą być również wykorzystywane przez współpracujących z operatorem serwisu partnerów, reklamodawców.


IX. Formularz kontaktowy
1. Formularz kontaktowy przeznaczony jest do umożliwienia Panu/Pani kontaktu w każdym czasie z dowolnego miejsca, ze Spółką, w tym dla zadania pytania dotyczącego działalności Spółki.
2. W przypadku skorzystania przez Pana/Panią z formularza kontaktowego, Spółka uzyskuje dostęp do danych podanych przez Pana/Panią w formularzu kontaktowym takich jak: imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu, adres IP, temat i treść umieszczone w formularzu kontaktowym. Następuje to wyłącznie celem nawiązania kontaktu i udzielenia Panu/Pani odpowiedzi na wystąpienie przesłane przez formularz kontaktowy.
3. Skorzystanie z formularza kontaktowego jest dobrowolne.
4. Podanie danych osobowych w formularzu kontaktowym jest dobrowolne, lecz niezbędne do kontaktu z Panem/Panią w celu udzielenia Panu/Pani odpowiedzi na wystąpienie przesłane przez formularz kontaktowy.
5. Pana/Pani dane osobowe są chronione za pomocą specjalnego protokołu bezpieczeństwa już podczas ich przekazywania. Spółka stosuje adekwatne środki organizacyjne i techniczne zapewniające ochronę przetwarzanych danych. W szczególności Spółka czuwa nad tym, aby dane osobowe Użytkowników nie zostały udostępnione osobom nieupoważnionym, nie uległy uszkodzeniu, zniekształceniu bądź utracie.

Klauzula informacyjna
o przetwarzaniu danych osobowych

Informacje podstawowe dotyczące przetwarzania danych osobowych klientów

Administrator DanychPanorama Jaworki Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą w Krakowie
Cele przetwarzania
• doprowadzenie do zawarcia umowy,
• wykonanie umowy,
• wykonanie umowy zawartej z instytucją kredytową finansującą realizację inwestycji,
• funkcjonowanie zabezpieczeń wymaganych przepisami prawa w związku z realizacją inwestycji i zawieraniem umów z klientami,
• wykonanie umowy zawartej z instytucją kredytową dotyczącej funkcjonowania zabezpieczeń wymaganych przepisami prawa w związku z realizacją inwestycji,
• dochodzenie i obrona przed roszczeniami,
• kontakt z klientem dla wykonania obowiązków informacyjnych wynikających z zawartych umów oraz obowiązujących przepisów,
• wykonanie obowiązków podatkowych i rachunkowych;
Uzyskanie informacji o przetwarzaniu danych osobowyche-mail: rodo@apartamentyjaworki.pl.
telefon kontaktowy: +48502294400
Podstawy prawne przetwarzania• obowiązek prawny,
• umowa,
• uzasadniony interes Administratora Danych;
Odbiorcy danych• podmioty przetwarzające dane w imieniu Administratora Danych,
• podmioty świadczące usługi pocztowe i kurierskie,
• banki i inne instytucje kredytowe,
• podmioty wspierające Administratora Danych w prowadzonej działalności;
Prawa związane z przetwarzaniem danych• prawo dostępu do danych osobowych,
• prawo żądania sprostowania, udostępnienia, poprawienia, usunięcia danych osobowych,
• prawo żądania ograniczenia przetwarzania danych osobowych,
• prawo do przenoszenia danych osobowych,
• prawo wniesienia sprzeciwu,


Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania danych osobowych
Zgodnie z art. 13 ust. 1 i ust. 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływ takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (RODO), informujemy, że:


I. Administrator Danych Osobowych
Administratorem Pana/Pani danych osobowych jest Spółka pod firmą Panorama Jaworki Spółka z o.o. z siedzibą w Krakowie, ul. Longinusa Podbipięty 29, 31-980 Kraków, wpisaną do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem KRS 0000437041, NIP 675-14-81-871, REGON 122685176, kapitał zakładowy w wysokości 9.300.000,00 zł pokryty w całości (w treści także „Spółka”).
Może Pan/Pani skontaktować się ze Spółką w sprawie Pana/Pani danych osobowych w następujący sposób:
• listownie: ul. Longinusa Podbipięty nr 29, 31-980 Kraków
• elektronicznie: rodo@apartamentyjaworki.pl.
• telefonicznie: +48502294400


II. Cele przetwarzania danych osobowych oraz podstawa prawna ich przetwarzania
Spółka przetwarza Pana/Pani dane osobowe, ponieważ jest to niezbędne dla:
• zawarcia i wykonania z Panem/Panią umowy, w tym także doprowadzenia do zawarcia umowy (art. 6 ust. 1 lit b RODO);
• zawarcia i wykonania umowy zawartej z instytucją kredytową (w tym bankiem) finansującą realizację inwestycji dla wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Spółce zgodnie z ustawą o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego oraz Deweloperskim Funduszu Gwarancyjnym, jak również dla wykonania zawartej z Panem/Panią umowy (art. 6 ust. 1 lit b i c RODO);
• zawarcia i wykonania umowy zawartej z instytucją kredytową (w tym bankiem) w wykonaniu obowiązków określonych art. 5 Ustawy o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego1 (art. 6 ust. 1 lit b i c RODO);
1 Ustawa z dnia 20 maja 2021 r. o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego oraz Deweloperskim Funduszu Gwarancyjnym (Dz. U. poz. 1177 ze zm.) – w treści „Ustawa o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego”;

• kontaktowania się z Panią/Panem w celu informowania o wykonywaniu umowy oraz w wykonaniu obowiązków wynikających z przepisów prawa, w tym Ustawy o ochronie praw nabywcy lokalu mieszkalnego lub domu jednorodzinnego (art. 6 ust. 1 lit b i c RODO);
• celów podatkowych i rachunkowych w związku z wykonaniem zawartej z Panem/Panią umowy, dla wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na Spółce (art. 6 ust. 1 lit c RODO);
• archiwizowania dokumentacji związanej z wykonaniem zawartej z Panem/Panią umowy lub umów, do momentu przedawnienia roszczeń z nich wynikających, także dla zabezpieczenia informacji, na wypadek prawnej potrzeby wykazania faktów, co jest prawnie uzasadnionym interesem Spółki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO);
• udzielenia odpowiedzi na pytania zadane przez Pana/Panią za pośrednictwem formularza kontaktowego znajdującego się na stronie internetowej (art. 6 ust. 1 lit b RODO);
• ewentualnego ustalenia, dochodzenia lub obrony przed roszczeniami wynikającymi z zawartej przez Spółkę z Panem/Panią umowy, co jest prawnie uzasadnionym interesem Spółki (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
• celów analitycznych i statystycznych służących monitorowaniu ruchu oraz zapewnieniu sprawnego funkcjonowania serwisu dostępnego pod adresem http://apartamentyjaworki.pl oraz wyjaśnienia okoliczności niedozwolonego korzystania z tego serwisu, które wynikają z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Spółkę (art. 6 ust. 1 lit. f RODO)
Spółka przetwarza Pana/Pani dane osobowe na podstawie:
• obowiązujących przepisów prawa, w szczególności:

Podanie przez Pana/Panią danych jest konieczne do:Jeżeli Pan/Pani nie poda Spółce danych, Spółka
udzielenia odpowiedzi na zadane przez Pana/Panią zapytanie także przez formularz kontaktowy umieszczony na stronie http://apartamentyjaworki.plnie będzie miała możliwości udzielenia odpowiedzi na przedstawione przez Pana/Panią zapytanie;
zawarcia umowy oraz jej wykonania i rozliczeniabędzie zmuszona odmówić zawarcia umowy

VII. Przetwarzanie danych osobowych w sposób zautomatyzowany
Pana/Pani dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany (w tym w formie profilowania).